新浪中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第177章 汪锋 江飞才是半壁江山（第1页）

学霸们马上出来翻译了。

cry

me

a

river.

不能理解为“哭我一条河”。

这是双宾语结构。

相当于“cry

a

river

for

me”。

字面意思应该是“为我哭一条河”。

这是贾斯汀·汀布莱克的经典歌曲。

以河流作为象征。

形容恋人的离去，就如同河水一样无情，无法挽回。

这首歌名，文雅的翻译是——

《泪流成河》。

学渣们看到学霸的解释，炸了。

简单的四个单词，小学就学过了。

没想到组合在一起，竟然有这么多学问。

这英语还咋考啊？

凡希亚站在聚光灯下。

“you

were

my

sun.

you

were

my

earth...”

她的声音起初平静而内敛。

但随着歌词的深入，她的情感逐渐释放。

本尊神王，给个面子  双城之战：都是家人，忠诚！  御兽东荒我不慌  盗墓：我作死失忆他们却意难平了  主母二嫁，天下为聘  莲花楼之九天应龙  重生反派，系统绑定了女主角  难道他真的是主角  魔厄传  天命之人苍穹之战  直播：修仙归来  大道源珠  穿书后我多了个人形挂件  开局杀穿众鬼，吾为异界邪源！  EMO了，可以帮我去死吗？  家父盘古，我帝江灭个天道怎么了  本想拜佛的我成了修仙小师祖  缺钱的我，只好练武  和渣夫离婚转头带娃嫁给京圈太子  回到过去之风起云涌