新浪中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第一百三十八章 文化自信（第2页）

“这些人本事真大，我还不知道这个龙呢。”

【现在已经在海外投入使用，是真正代替掉“dragon”的种花“long”】

“龙就龙，还什么跟。一听就不是好词。”

【因为以前不强大，所以，人为刀俎，我为鱼肉。很多翻译都是为了外国人理解】

【但是语言能翻译，文化不能。现在的我们面对何种境地，都能昂首应答。】

【2021年《联合国气候变化框架公约》上，当国际记者让解振华用英文回答问题时

解振华回答“那你用中文问我问题不就完了吗？”】

解气！各朝人都觉得很解气，你问问题就要用华夏话问，搞什么鹰语。

评论［看到馒头时有种看到自己兄弟当上富豪时的感觉］

［馒头:在国内你叫我馒头没问题，但在国外请叫我中式无糖小面包］

“中式无糖小面包，这么长的名字？”

“就一个馒头，还走上高端路线了。”

［“道”这个字外国人下辈子也翻译不明白］

［“语言能翻译，但文化不行！］

［这个我知道，我们英语书和试卷大部分都改了］

［所以我们妈一定越来越强，还有我能不能不学英语了，我那老祖复活长生一下浅浅统一世界一下］

嗯……介个介个，有时候一些还是自己努力吧，这也不是说整就整的。

［民族自豪感油然而生，看得我文化牛逼症又犯了］

老祖宗也犯了，这什么牛逼症，就是骄傲！

［祝国家富强，民族复兴，世界和平！］

［大爱我中华文化］

［坚持文化自信，坚持民族自信］

带着辉煌舰队降临地球  万道源主  寻龙藏珠  雀食  传送出错，我与高岭之花双向奔赴  唯忆江南  我才作死一次，就奖励混沌体？  穿到八零，发家致富养崽崽  府山之事  阎缇录01：天容海色本澄清  EX：李枵易与浅上千草的救世录  蔚蓝档案：错乱身份下的奇妙之旅  漫步仙途  她们都说爱我，白月光回来红温了  大神驾到  以白狐游戏人间  剑影侠踪之武林穿越  影视之诸天行  我们一直一起  兵者，侠也