新浪中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第184章 nga ne hpe mung(第2页)

他望着她的眼睛,眸光缠绵,徐徐开了口:“Munganghpelajangaihtashana,nganehpemung.

nehteshaproailajanghpengahtehponnahkyemai.

ngamungdangnehtemungmunghtechyeai.

Lajaaihtashana,nganehpemung.

……”

唱的是孟呦呦听不懂的语言,像是少数名族的民俗歌曲,不同于军歌的气势激昂,这首歌听起来更像是支婉转绵长的摇篮曲。

他的声线偏低,低沉沉的嗓音,唱起柔和悠扬的歌谣来,算不上多好听,但也不难听。

不过孟呦呦却是很喜欢,她听得很认真。

待他唱完,孟呦呦急哄哄地询问道:“这是少数名族的歌吗?”

“嗯,景颇族。”

“你怎么会景颇语?”

“我母亲是景颇族,姥姥、姥爷也都是。”

“哦,这样啊”,孟呦呦点点头,又问:“这首歌讲的是什么呀?听着像摇篮曲。”

闻言,霍青山就坡下驴,应道:“嗯,就是摇篮曲。”

“nga……ngane……”,孟呦呦磕磕绊绊地凭借着刚才的记忆复述歌词里的一小段发音,“nganehpemung”,总算拼凑完整后,孟呦呦问他:“我读的标不标准?”

霍青山轻点头,肯定道:“很标准。”

“那这句话是什么意思啊?我听你刚刚唱的时候,老是出现这几个词。”

霍青山想了想,轻声回答:“类似于睡觉吧宝贝的意思。”

听到这个答案,孟呦呦莫名其妙地一个人咯咯笑了起来,乐了好一会儿。

“那今天晚上我睡觉前,你再唱一遍这首歌给我听?”

“好。”

“明天晚上也要唱”,话才刚出口,又急忙改口重新说道:“以后每天晚上都要唱一遍,只要你在我身边。”

“好。”

一直到很久很久以后的某一天,孟呦呦才知道,“nganehpemung”在景颇语里的真正含义是什么?

她那不善言辞的爱人,其实一直在用自己的方式表达爱。

喜欢八零女翻译官被糙汉醋王宠翻了请大家收藏:()八零女翻译官被糙汉醋王宠翻了

四合院,开局何雨水送走一大爷  快穿:宿主狂撩,禁欲大佬心狂跳  全职法师:召唤黑龙天,神力之巅  和反派太监搭伙过日子  都市寻宝记  万道仙尊  一人之下:从封神传承开始  [咒回]芦屋道满,但兼职心理咨询  草莽人生  未婚妻污蔑我偷拍  炼药救不了斗破!  综影视:顺心如意  千金令  大佬们都不放过我  宝箱商人,从奖励万倍暴击登神  她回国你退婚?我嫁首富你别跪!  沙雕兄妹,综艺爆红  沙雕网友援北伐  明星老婆夜不归宿,提离婚她却悔哭了  渣男为白月光抽女儿骨髓,我杀疯了  

热门小说推荐
大国工程

大国工程

余庆阳一个搬砖二十年的老工程,梦回世纪之交,海河大学毕业,接老爸的班继续搬砖。用两辈子的行动告诉老师,搬砖不是因为我学习不好!是我命中注定要搬砖已有两本百万字完本书超级村主任最强退伍兵,可以放心入坑!大国工程书友群,群聊号码492691021新书重生之大国工匠...

武林店小二

武林店小二

江湖日报讯肯麦郎连锁客栈享誉大明各府,其总部却是京城一家名为来福的小客栈。来福客栈在江湖上大名鼎鼎,即便费用高昂,上到各派掌门下到江湖游侠,都挤破脑袋想去来福客栈吃顿饭。记者有幸请到武林盟主,揭开来福客栈的秘密!来福客栈日常一幕少林方丈,你怎么吃饭不给钱啊?偶弥陀佛,出家人身无分文,这顿饭可否算作化缘?不行!武当掌门没钱吃饭,还在后院洗碗呢!你若不给钱,就去洗茅房!来福客栈日常二幕丐帮长老,瞧你样子就没钱吃饭,你来客栈干啥?听闻来福客栈可以拿东西抵押,我这里有本上乘的秘...

极品捉妖系统

极品捉妖系统

万众瞩目之下,楚浩扔出一柄剑这轩辕剑你拿好,以后别在我面前装逼。这天,这地,这沧海,这宇宙,谁都无法阻止我。ps看完了?新书搜索从诡秘复苏开始不当人推荐票刷起来,让我们再次征战。...

大话之神

大话之神

一个热爱网络游戏的痴孩子,二不垃及的真神祝愿下进入了游戏的世界。。。。。。...

绝色占卜师:爷,你挺住!

绝色占卜师:爷,你挺住!

听说她在占卜,他捧着手眼巴巴的就过来了爱卿,你给本君算算,今晚是本君睡了国师呢?还是国师睡了本君?她哆嗦了一下,一脚就踹了过去谁都不睡!她今晚就阉了你!!重生前,她是惊才绝艳的大占卜师,重生后,她还是上知天文下知地理的一品国师,可是,她算了两世,却没算到自己这一世会犯桃花国师大人,不好了,帝君来了!卧槽!她一下子就从八卦盘里站了起来他来干什么?他不干什么!那就好那就好!她狂抹一把额头上的冷汗。小太监欲哭无泪可他说了,今晚他夜观星象,是个鸾凤和鸣...

每日热搜小说推荐