新浪中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第27章 礼贤下士(第1页)

上海,宝山路,商务印书馆总部。

刚刚进入商务印书馆编译所工作不久的郑振铎,打开了成舍我从北大寄过来的一封信:

“警民谨启:

别来良久,甚以为怀。

今京城之地,惊现一奇人,名为秦九章。他本为西城一人力车夫,然近日翻译多篇稿件投至《晨报》,水平令人惊叹!

《京报》等报亦登其照片。

吾随信寄秦九章译稿数篇,立意颇为高远,行文极有新文化之风。已征得其同意,可刊付印刷。

敬候回谕。”

读完信,郑振铎立刻看起了信封中几篇剪下来的报纸。

成舍我很贴心,还随着寄过来了《字林西报》上对应的英文剪报。

读了一会儿,郑振铎就意识到这个叫做秦九章的人力车夫翻译水平确实相当高。

编译所的重要工作就是编译国外作品,所以他看过很多译作。

秦九章的译文看似行文质朴,毫无辞藻堆叠,也没有任何文言风,但不着痕迹的质朴文风其实很难。

而且这种文风正是白话文运动最想看到的。

有句话怎么说的来着:简约而不简单。

大体就是这么个意思吧。

郑振铎又看了信封中《京报》邵飘萍和《晨报》王统照的两篇新闻稿,知晓了前因后果,更觉事情不简单。

他忍不住啧啧称奇:京城真的出了一号不得了的人物!

“大新闻!大新闻!”

郑振铎带着这堆资料到了监事办公室。

如今商务印书馆编译所所长一职尚且空缺,编译所的工作暂时由监事张元济负责。

张元济是商务印书馆大元老,第一任董事会主席(后面又当了几任,在职时间非常久)。

去年张元济辞去经理一职,改当监事,摆脱了很多日常事务,专注于出版业务和商务印书馆的管理工作。

“警民,坐下说。”张元济道。

郑振铎这才看见屋里还有《申报》的大老板史量才。

“史老板。”郑振铎恭敬道。

史量才喝了口绿茶:“不用见外,我经常来。”

郑振铎把材料放在张元济的桌子上:“先生您看!京城的大新闻!”

张元济先拿起带有照片的《晨报》、《京报》,旋即笑道:“量才,刚才你还来跟我聊京城奇闻,这不,你说的秦九章的报道就来了。”

“秦九章?”史量才放下了茶杯。

“是的。”

史量才立刻起身拿起报纸:“没想到你们商务印书馆的速度比我还快。”

郑振铎说:“赶巧了!京城的一位朋友给我写了封信,推荐他的译文,顺便剪下了几页报纸寄给我。”

史量才是民国的超级传媒大佬,已经通过电报得到了一些消息。

人在战锤,求你别赞美哆啦万机神  文娱复兴  温小姐独美,丈夫和崽都不要  雨夜流离  七零军婚:俏军嫂养崽撩夫日常  都重生了,谁还当大佬啊  作为创世主的我  顶级向导!哨兵们被迷得神魂颠倒  斗破:我不是萧炎  离婚后夫人携崽惊艳全球  督主别杀了,夫人攒的功德全被你败光了  暑假兼职被抓,问我歼十能改吗?  顶流睁眼变炮灰,明星老婆掉马了  玉佩通古今,囤货娇养开国皇帝  相亲当天和豪门大佬闪婚了  异世求生,过五关  狐妖小红娘:我在涂山做幕后大佬  卑微苟活的反派  全家穿越,极品竟然在古代搞内卷  暗夜迷雾  

热门小说推荐
大国工程

大国工程

余庆阳一个搬砖二十年的老工程,梦回世纪之交,海河大学毕业,接老爸的班继续搬砖。用两辈子的行动告诉老师,搬砖不是因为我学习不好!是我命中注定要搬砖已有两本百万字完本书超级村主任最强退伍兵,可以放心入坑!大国工程书友群,群聊号码492691021新书重生之大国工匠...

影后重生:厉先生撩妻成瘾

影后重生:厉先生撩妻成瘾

甜宠无虐+日更+萌宝+智脑一个大佬和重生来的小媳妇甜蜜日常!一个娱乐小透明凭借智脑逆袭成超级影后的故事~...

绝色占卜师:爷,你挺住!

绝色占卜师:爷,你挺住!

听说她在占卜,他捧着手眼巴巴的就过来了爱卿,你给本君算算,今晚是本君睡了国师呢?还是国师睡了本君?她哆嗦了一下,一脚就踹了过去谁都不睡!她今晚就阉了你!!重生前,她是惊才绝艳的大占卜师,重生后,她还是上知天文下知地理的一品国师,可是,她算了两世,却没算到自己这一世会犯桃花国师大人,不好了,帝君来了!卧槽!她一下子就从八卦盘里站了起来他来干什么?他不干什么!那就好那就好!她狂抹一把额头上的冷汗。小太监欲哭无泪可他说了,今晚他夜观星象,是个鸾凤和鸣...

太古神王

太古神王

玄幻爽文九天大陆,天穹之上有九条星河,亿万星辰,皆为武命星辰,武道之人,可沟通星辰,觉醒星魂,成武命修士。传说,九天大陆最为厉害的武修,每突破一个境界,便能开辟一扇星门,从而沟通一颗星辰,直至,让九重天上,都有自己的武命星辰,化身通天彻地的太古神王。亿万生灵诸天万界,秦问天笑看苍天,他要做天空,最亮的那颗星辰...

每日热搜小说推荐