新浪中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第16章（第2页）

没有失落，也没有迟疑，只在那本该是最后的私下见面里，送了她一本英语故事书。

《TheLittlePrince》。

他屏退旁人，倚在酒会角落的软沙发上，身体习惯性地靠向一侧，问她：“卓青同学，你听过《小王子》的故事吗？”

她摇摇头，随手翻了一页，书签夹在第八章的开头。

“补习也得有结业考试。”

纪司予并不看她，只闲闲撑住下巴，淡声说：“来试试口译吧。”

纪司予用英语念，几乎是把这书倒背如流。

她磕磕巴巴地翻译，念一段，便低头看看书后印着的中文版。

【这棵小苗不久就不再长了，而是开始冒出了花苞，孕育了一个花朵。

看到花苞长出一个很大的花蕾，小王子相信它一定会开出一朵出奇漂亮的花。然而这朵花藏在它那绿茵茵的房间里，迟迟不肯露出美丽的容颜，她用了很长的时间来打扮自己。

她精心挑选她将来的颜色，慢腾腾地装扮着，一片片地调整花瓣的位置……她要让自己光艳夺目地来到世间。

她用很多天时间天仙般地梳妆打扮。然后，在一天的早晨，恰好在太阳升起的时候，她露出了自己的真面目。

她已经精细地做了那么长的准备工作，却打着哈欠说道：“真不好意思呀，我刚刚起床，瞧我的头发还是乱蓬蓬的。”

……

小王子看出了这花儿不太谦虚，可是她确实丽姿动人。】

到这里，卓青翻译的声音开始微微有些发抖。

心底隐隐约约意识到什么，她飞快地将书合上，看似自信的给自己下了结论：“我学这些足够了。”

纪司予并不应她，只兀自说：“这是个很好的故事，我很喜欢。”

说罢，抬眼看她。

那笑容无辜又温柔。

那双眼睛明澈、干净，又深不见底。

他说：“你合格毕业了，恭喜你，卓青同学。”

直到多年后，卓青也分不清楚。

究竟是这个举手投足风雅从容的少年，又或是在那不久后的大雨中，天真又热切的为她送来戒指的少年——哪个才是真正的纪司予。

唯一可以肯定的是，从见她的第一眼，纪司予已经铺开一张足够他步步为营的网。

他让她与他相配。

他也用行动告诉她自己可以自降身价，走下云端。

只要这路的终点是拥有，而非失之交臂，他便有千万种方法哄骗她一起走到终点。

幸运的是，他成功了。

不幸的是，他成功了。

=

等到耳边的鸣声终于平静，卓青这才颤颤巍巍地扶着墙壁站起。

她简单地漱口，洁面，而后扭头到房间中，在床脚找出自己乱扔的手机，直接拨通丈夫的电话。

名门婚劫  猛啾嗷呜~啾！  病娇饲养手册  屑男人全被我遇上了是吗  最佳后娘在八零  我老公好像有那个大病  长恨歌  春色撩人  硝子想要退休  快穿之反派的幸福  背刺太子后我死遁了  重生豪门之嫡女  人间理想型  转职归来我封神了[全息]  今天气死康熙了吗(清穿)  美妆之神指日可待  仙家炼食师  当我吃了饕餮元神以后  撑腰  有时甜