新浪中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第一百零五章 我脾气不好(第2页)

“比如你一个月翻译一万字,我们就给你结算十五分之一。”

张军想了一下:“按千字算吧!”

谢东青也没有意见:“行!还有就是翻译进度。”

“按日更新,肯定不太可能。”

“你的翻译速度跟不上,我们的审核速度也可能跟不上。”

“所以这本书大概率是按周连载。”

“每次大概是一千多字。”

“一个月,我们要预备八千字。”

“这个更新量没有问题吧?”

这个速度对张军来说根本就没有任何的问题:“可以!”

谢东青又说道:“还有一个事,我们不可能卡着时间来。”

“你得这个月就完成下个月的翻译工作。”

“虽然我们是一周连载一节,但你要保证至少有四周的存稿。”

张军心里已经计算过,这本书他顶多一个月就翻译出来。

当然,这一个月他得花不少时间在这上面。

张军说道:“谢主编,其实你们晚些再连载,可以日连载,我最多两个月就把这本书全部翻译出来。”

钱磊这时的脸色明显就不太好看:“张军,大话不是这么说的。”

“你知道那些大翻译家,可能要半年,甚至一两年才翻译一本作品吗?”

“还两个月就把这一本书全翻译出来,你真以为自己多了不起啊?”

张军可不会给钱磊面子:“我不知道我哪里惹你了。”

“我能不能翻译出来跟你没有关系。”

“稿费也是等我翻译出来以后才给的。”

“我不会骗报社一毛钱稿费,如果我翻译的有问题,你可以让谢主编把我的稿子退回来。”

“还有,人家翻译的书,可能是几十万字,我这才十几万字。”

“如果你弄一本五六十万字的作品,我也要半年,甚至一年。”

“还有,别没事找茬,我之前忍你,是看在谢主编的面子上。”

张军这一顿输出让孙磊脸上有些挂不住,青一阵红一阵。

谢东青微微皱眉:“小张,他就这脾气,你别跟他计较。”

张军对谢东青说话态度就要好了很多,倒不是因为他是主编,主要是谢东青知道分寸:“谢主编,他这么跟我找茬,我可不惯着他。”

“还有就是,如果报社能找到合适编辑负责我的稿子,就别让他来负责了。”

“我怕他鸡蛋里挑骨头,耽误工作进度。”

钱磊气得脸红脖子粗:“张军,我虽然看你不顺眼,但我从不会公报私仇。”

张军冷笑一声:“秦桧也不会说自己是奸臣。”

“算了,懒得跟你说。”

谢东青摆摆手:“钱磊,差不多就行了,小张,给我个面子,至于你翻译的书,我自己来负责,你可以放心。”

张军这才比较满意,他这么闹一下,就是不想跟钱磊有更多的纠缠:“这样那肯定最好。”

谢东青说道:“还有一些细节得跟你谈一下,笔名之类。”

剩下的细节都不是什么大问题,诸如笔名,邮寄的地址之类的,全都要商量好。

灵魂的维度  僵湖路  知否:我是徐家子  闺蜜齐穿书!嫁病娇!你逃我跟  一纸千金  美妆店通三界,我混得风生水起!  末世丧尸危机:重建文明  重生七零,知青娇妻有点茶  地摊淘的玉佩通古今  西风劲吹  寒门农女修仙记  鸷欢  元夕诀  孟小姐娇软入怀,京圈大佬宠疯了  联盟:笑疯,这选手节目效果爆炸  被夺气运,小福宝带全家逆天改命  侯府主母一朝穿越嫁总裁  七零小辣椒,硬汉军官宠上瘾  一封父亲未寄出的信  武神至尊  

热门小说推荐
乱世情歌:农门女将

乱世情歌:农门女将

一朝重生,亲爹从军阵亡,亲娘病死,留下体弱的弟弟和青砖瓦房几间。无奈家有极品亲戚,占了我家房还想害我姐弟性命!幸得好心夫妻垂帘,才有这安稳日子过。偶然山中救得老道一位,得其倾囊相授修得一身好武艺。骤闻亲爹消息,变身潇洒少年郎,入了天下闻名的孟家军,立军功当将军,可是那个总阴魂不散的小王爷是要搞哪样?虾米?威胁我?...

龙符

龙符

苍茫大地,未来变革,混乱之中,龙蛇并起,谁是真龙,谁又是蟒蛇?或是天地众生,皆可成龙?朝廷,江湖门派,世外仙道,千年世家,蛮族,魔神,妖族,上古巫道,千百势力,相互纠缠,因缘际会。...

极品捉妖系统

极品捉妖系统

万众瞩目之下,楚浩扔出一柄剑这轩辕剑你拿好,以后别在我面前装逼。这天,这地,这沧海,这宇宙,谁都无法阻止我。ps看完了?新书搜索从诡秘复苏开始不当人推荐票刷起来,让我们再次征战。...

特种岁月

特种岁月

男人一辈子最值得骄傲的事里包括服一次役,当一回特种兵,和世界上最强的军人交手。还有,为自己的祖国奉献一次青春,为这片热土上的人民拼一次命。这些,庄严都做到了。(此书致敬每一位曾为国家奉献过青春,流过血洒过汗的共和国军人!读者群号764555748)...

每日热搜小说推荐