手机浏览器扫描二维码访问
第112章谜
曾玉裳轻轻启唇:“请坐吧。”纵是六旬老人,声音却糥糥的,极为好听。
二人依言坐下,服务生将她们的点心茶水一并给端了过来,放在桌上。
“谢谢你们上次请我喝早茶。不过,无功不受禄,今天我回请二位,也算礼尚往来了。”
曾玉裳的话听着客气,实际却也是不愿意欠人情的意思。
何小曼很有礼貌地微笑:“上次一见,极为仰慕曾小姐风姿,想过来与您讨教几句,又怕冒昧。思来想去,只觉得能请您喝杯茶也算是心意,曾小姐千万别见怪。”
虽有些牵强,但女人总是喜欢奉承话的,更何况曾玉裳这样心气极高的女人。
心下很受用,态度却很平和:“我已六旬,你正当年,该是我羡慕你们,不知有何值得何小姐讨教。”
曾玉裳一眼就看出,这两位姑娘,何小曼是主心骨。
何小曼略一沉吟,缓缓的道:“我羡慕曾小姐,纵然时光不曾厚待于您,您却依然能蔑视它。”
“何以见得?”曾玉裳扬起描得细细的弯眉,犀利的眼神望向何小曼。
何小曼没有畏惧,坦然地迎接她的眼神,又指了指合在一旁、尚未打开的书籍。
“上回曾小姐看的不是这本,是法国作家玛格丽特·杜拉斯的《情.人》,两年前刚刚获得龚古尔文学奖。”
曾玉裳吃惊不小,先前还有些傲慢的脸上,涌起一层浅浅的红晕。
上周二,在这个茶餐厅里,她的确看的这本书。在这个年代看这样充满情.欲爱恨的书,是需要勇气的,尤其她已经是个六旬老太太。好在,那书是外文原版,这让她感到莫名的安全感,一种安然坐在光天化日之下,也不怕旁人识穿的安全感。
可是,今天何小曼告诉她,她早就看穿了。
这是杜拉斯的《情.人》呵!
这是跨越时空的回望、跨越阶层的爱恋,纠.缠混沌,终是一生无望。这样的禁.忌,在这淳朴的世界,怎么拿得出手、怎么说得出口?
曾玉裳心中升起一种被窥破的慌张。在这年轻的小姑娘面前,她差点无所遁形。
好在,岁月早就磨炼出曾玉裳无比的忍耐力。压下心头的百转千回,曾玉裳抬起眼睛,只吐出无比寻常的三个字:“你看过?”
何小曼的嘴角漾出浅笑:“是啊,恰好前一阵看过。”
她总不能说是后世看过,更不能说早就看过,毕竟这本书面世才多久,国内还没有广为流传,所以曾玉裳才会看外文版。
曾玉裳却并没有追问,反而将桌上的书轻轻向前推了推:“这本呢,何小姐看过没?”
这是考验啊!
曾玉裳疑心她上回生生地记住了书名,然后回去恶补。若真是这样,只能说何小曼接近自己,绝对是怀着不可告人的目的。
汤丹紧张地望着何小曼。那书推到了何小曼跟前,可汤丹完全看不懂,绝望啊,她就不认识几个英文单词!虽然她信得过何小曼的英文水平,但她实在不知道曾玉裳这个妖精老太太会看什么奇书怪书禁书,何小曼哪可能恰好本本都看过啊!
茶餐厅里突然无端地静默,仿佛空气都凝固了一般。三.角钢琴前,年轻的琴师一曲终了,正翻着乐谱,选择下一个曲目。
何小曼望着推到自己跟前的书籍,眼神变得有些悲悯。
半晌,她轻轻地将书籍又推回到曾玉裳跟前:“曾小姐的阅读涉猎如此之广,真让人佩服。但更让人佩服的,是你内心的坚强……”
曾玉裳的细眉再一次扬起,一句“何以见得”差点又脱口而出。却终究忍住。她要听何小曼的下文。
“威廉·斯泰伦的长篇小说《苏菲的选择》,六年前获首届美国国家图书奖。痛楚、讽刺、难以言说的激烈与多面,我是很艰难才把它看完。曾小姐能平静地阅读,本身就是更深刻的理解,和更通透的坚强。”
这下,曾玉裳不得不动容。这书面世亦未久,虽有同名电影,但国内完全没有机会看到,眼前这小姑娘如此年轻,看上去还不满二十岁,怎么竟有这样惊人的阅读量?
如果说上次的《情.人》还有可能是事后做的功课,那眼前的这本《苏菲的选择》,却是不折不扣的“即兴表演”,而且是难度相当高的考验。
嫁给偏执大佬后 在最好的时光说爱你 娱乐圈宠婚[重生] 我的大狼狗总裁 李想的前现代穿越 牛人代购红包群 我确实都给他们抛过手绢 爱神今天也在修罗场里挣扎 人设不能崩 傲娇皇帝追妻手册 全星际都在玩我做的游戏 第十世「快穿」 论如何在伟大航路做一个好社长 铁衣志 我靠打脸渣男在恋综爆红了 穿成反派渣爹 系统逼我当绿茶 温柔引诱 虐文女主又偷亲我了 三殿下
一个转世失败的神农弟子,想过咸鱼般的田园生活?没机会了!不靠谱的神农,会让你体验到忙碌而充实的感觉。师父别闹,就算我病死饿死从悬崖跳下去,也不种田,更不吃你赏赐的美食真香啊!本人著有完本精品农家仙田,欢迎阅读。QQ群42993787...
...
一张从始皇帝皇宫流传出的长生不老药地图,解开不死不灭之秘。一代名将,将守,从万人敌,到无人敌的重生之路!九龙吞珠读者交流群721466643)...
余庆阳一个搬砖二十年的老工程,梦回世纪之交,海河大学毕业,接老爸的班继续搬砖。用两辈子的行动告诉老师,搬砖不是因为我学习不好!是我命中注定要搬砖已有两本百万字完本书超级村主任最强退伍兵,可以放心入坑!大国工程书友群,群聊号码492691021新书重生之大国工匠...
江湖日报讯肯麦郎连锁客栈享誉大明各府,其总部却是京城一家名为来福的小客栈。来福客栈在江湖上大名鼎鼎,即便费用高昂,上到各派掌门下到江湖游侠,都挤破脑袋想去来福客栈吃顿饭。记者有幸请到武林盟主,揭开来福客栈的秘密!来福客栈日常一幕少林方丈,你怎么吃饭不给钱啊?偶弥陀佛,出家人身无分文,这顿饭可否算作化缘?不行!武当掌门没钱吃饭,还在后院洗碗呢!你若不给钱,就去洗茅房!来福客栈日常二幕丐帮长老,瞧你样子就没钱吃饭,你来客栈干啥?听闻来福客栈可以拿东西抵押,我这里有本上乘的秘...
...