新浪中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第126章 致川大蒋宗福教授 您的观点白雨也叫偏涷雨是不对的（第1页）

作为一个川西坝子长大的70后，我的记忆里，白雨和偏涷雨是有区别的。

白雨，我的记忆中，是指夏日出太阳时，却突然下起了雨。这种雨，通常雨点大而疏，持续时间短。雨点在阳光的照射下显出晶莹的白色，所以民间俗称白雨。

偏涷雨，夏天突然而来的暴雨。章炳麟《新方言·释天》:

“今陕西、四川皆谓夏月暴雨为偏涷雨，涷正音东。偏者，夏月暴雨一二里内，雨阳各异，故谓之偏。”

以上是笔者记忆中的白雨与偏涷雨。

但如今川内一些方言研究成果，并没有区分白雨与偏涷雨，甚至直接把它俩视为同一种天气现象。

如四川大学蒋宗福教授着《四川方言词源》【白雨】词条：

【白雨】夏天的暴雨。也叫偏涷雨。

《古诗源·绵州巴歌》:

“豆子山，

打瓦鼓;

杨平山，撒白雨。下白雨，娶龙女。”

《绵州巴歌》为隋代歌谣，可见“白雨”一词由来甚古。宋梅尧臣《次韵和马都官宛溪浮桥》诗:

“白雨紧大笮，断虹生横舷。”

清同治十年《番禺县志》

卷六《舆地略四·气候》:

“白撞雨亦曰过云，亦曰白雨。苏诗

‘夏畦流膏白雨翻’。杨升庵云

‘俗以暑雨乍落乍晴，日光穿漏，谓之天笑’，即白雨也。”

“苏诗”指苏轼诗。

但蒋文中，似乎描述的情形与偏涷雨关系不大。尤其是“杨升庵云

‘俗以暑雨乍落乍晴，日光穿漏，谓之天笑’，即白雨也”这句，的的确确是白雨的描绘，而非偏涷雨。

我们再来看看偏涷雨在古文献中的记载：

《尔雅·释天》:

“暴雨谓之涷。”郭璞注:

“今江东人呼夏月暴雨为涷雨。”

《文选·张衡

〈思玄赋〉》:

“云师蘧以交

集兮，涷雨沛其洒途。”李善注:

“涷雨，暴雨也。巴郡谓暴雨为涷雨。”

明李实《蜀语》:

赘婿异界修：叶辰传  白眉英雄传  漂泊的少年  重生过去震八方  徒弟都是女魔头  苟成帝妃后，渣男全家都疯  狻猊吕奉先  从娘胎开始入道  圣瞳天镜  快穿白月光穿进be剧本  过河卒  退队，然后捡到问题美少女  婚后，诱她上瘾  我都9999级了，系统你才来  天灾囤货二十亿[重生]  我的器皿人生  从娘胎开始入道  正好是你就对你有所偏爱  反派：气运之子太多，我摆烂了  独仙纪