新浪中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第163章 四川话表达搅动／翻寻的cào有3个字你认可哪个（第1页）

我国各地方言和少数民族语言丰富多样，是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

今天来聊聊四川方言表达“搅动／翻寻”的cao字，有“扌曹”、“扌造”和“耖”，你更认可哪一个？

先举例子：

1、把锅头（锅里）cao一下。（表示搅动、翻动）

2、把箱子底脚的衣服cao出来。（表示翻寻）

3、说了好多次了，筷子不要在菜里面cao。下次再让我看到就打手了！

4、小摊老板：大家雕就雕（挑就挑），莫乱cao嘛！

下文分别介绍“扌曹”、“扌造”和“耖”。

一、“扌曹”字

1搅动，

翻动。

《广韵·号韵》在到切:

“‘扌曹’，

手搅也。”

【唐韵】【集韵】在到切，曹去声。手搅也。

明·王肯堂《证治准绳》卷八十七《痘疔·骊含疔》:

“牛黄冰片蟾酥麝，

和合银朱一样‘扌曹’。”

李实《蜀语》:

“搅曰‘扌曹’○‘扌曹’音潮去声。”

清顾炎武《天下郡国利病书》卷一百十一《云南五》:

“食无筋，

以手‘扌曹’饭。”

反派：气运之子太多，我摆烂了  从娘胎开始入道  正好是你就对你有所偏爱  从娘胎开始入道  圣瞳天镜  狻猊吕奉先  我都9999级了，系统你才来  徒弟都是女魔头  过河卒  天灾囤货二十亿[重生]  我的器皿人生  快穿白月光穿进be剧本  婚后，诱她上瘾  退队，然后捡到问题美少女  独仙纪  重生过去震八方  苟成帝妃后，渣男全家都疯  白眉英雄传  赘婿异界修：叶辰传  漂泊的少年