新浪中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第247章 四川方言岷江话 养子女谓引养牲畜谓看kān（第1页）

岷江话，又称为岷江小片，是四川话的一个分支，主要分布于四川盆地西南部岷江流域及长江两岸，同时在盆地中部分布有一个由西充、盐亭、射洪三县组成的方言岛。

岷江话的主要特征是入声保留，独立成调，拥有一套仅用于入声字的紧元音韵母，在部分地区还保留有喉塞音韵尾。

除了入声，岷江方言还有一些方言词汇，四川其他地方一般少有或没有这些用法。

本文今天就说说具有明显特色的岷江方言川北方言岛（射西盐片区）两个动词，“引”和“看（音kan同刊）”。

岷江方言川北方言岛中，养子女谓“引”，养牲畜谓“看kan”。沿岷江一线的主流岷江话片区，不太清楚是否有这种说法。

一、引，岷江方言川北方言岛片区释义为抚养、照看

引，有“带领”义。《诗·大雅·行苇》:

“黄耇台背，以引以翼。”郑玄笺:

“在前曰引，在旁曰翼。”

逗弄、照看小孩，也常见大人在前带着玩耍，在岷江方言川北方言岛片区，“引”字引申出抚养、照看词义。

文献资料摘录：

清·刘省三《跻春台》卷一《义虎祠》:

“可怜娘从前把儿引，四岁上儿父丧幽冥。”

又卷三《心中人》:

“舍不得爹妈辛苦将儿引，爱惜犹如掌上珍。”

唐枢《蜀籁》卷二:

“引儿引女要往上长，

莫往土巴头?穴贡（音gong同共，钻的意思）。”

例句：老李退休后，就在家引孙子。

二、岷江话川北方言岛片区养牲畜的动词，谓“看kan”。

看，普通读作kan时，有照料、守护之义。如：看护、看守、看门。四川地区岷江话片区之外地区即使有这个用法，多还是发音kan，很少有发kan音的。

文献资料摘录：

南宋·王质《林泉结契》卷五《甜蓷》:

“甜蓷甜蓷秋后秋，

树倚斜晖，苦者掷与看牛儿。”

重生过去震八方  退队，然后捡到问题美少女  独仙纪  天灾囤货二十亿[重生]  徒弟都是女魔头  白眉英雄传  婚后，诱她上瘾  狻猊吕奉先  从娘胎开始入道  苟成帝妃后，渣男全家都疯  反派：气运之子太多，我摆烂了  我都9999级了，系统你才来  正好是你就对你有所偏爱  赘婿异界修：叶辰传  漂泊的少年  从娘胎开始入道  快穿白月光穿进be剧本  我的器皿人生  圣瞳天镜  过河卒